We’ve signed “the papers” – On a signé “les papiers”

Hi everyone,

as some of you might know, Nigel and I got married on Friday the 5th of April 🙂

We decided to have a really small ceremony at the registry before Baby Moore’s arrival. My pretty cool new Sister in Law, filmed the whole thing and made a wicked video clip, that you can find on the following lin: http://www.youtube.com/watch?v=m21I9B9W9s8&feature=youtu.be

We had a good time, but regretted that my family couldn’t be here. We are really excited about the party  coming and can not wait to celebrate with you all.

Talk soon,

Ms. Moore 😉

–

Coucou tout le monde,

comme certain d’entre vous doivent le savoir, Nigel et moi nous sommes mariés vendredi 5 avril dernier 🙂

Nous avions décidé d’avoir une petite cérémonie, avant l’arrivé de bébé Moore. Ma nouvelle Belle Soeur a tout filmé et a fait ce super vidéo clip que vous pouvez trouver sur le lien suivant: http://www.youtube.com/watch?v=m21I9B9W9s8&feature=youtu.be

Nous avons passez un bon moment, meme si on a regretté de ne pas avoir ma famille avec nous. Nous attendons avec un impatience de pouvoir célébrer avec vous tous en Aout.

Bisous a tous,

Madame Moore 😉

Save the Date Invites – Invitations: Réservez la Date

Hi Everyone,

you should all have received the “Save the Date” invite by now.

If you haven’t yet, blame it on Zara who fell asleep half way through the job (and let me know so I can send you a new one).

–

Salut tout le monde,

vous devriez tous avoir reçu votre “réservez la date” invitation maintenant.

Si vous ne l’avez toujours pas, blâmez Zara qui s’est endormie à la moitié du travail (et faite le moi savoir, je vous en enverrais une nouvelle).

Clém

More details on Facebook Event – Plus de détails sur l’événement Facebook

Check out the Facebook Event page for more details – Consultez la page Facebook de l’événement pour plus de détails: http://www.facebook.com/events/115923641909949/

Welcome to Our Country Party Website! – Bienvenue sur le site de notre fête a la campagne!

We’ve put this website together to keep everyone (in Australia and France) up to date with our big Country Party that we’re planning on Saturday August 24th 2013.

We’ll start filling this up with more details shortly, so make sure you enter your email in the box on the right hand side to keep up to date.

–

Nous avons créé ce site pour tenir tout le monde au courant (en Australie et en France) des details de notre fête que nous prévoyons le samedi 24 Août 2013.

Nous allons commencer à le remplir avec plus de détails sous peu, alors entrez votre adresse email dans la case sur le côté droit, pour vous permettre de recevoir les dernières mise à jour.